SU Swap cards - Cartes SU pour swap

Note:  This card was not made by me, but by my friend Arlene!  Cette carte a été faite par mon amie Arlene:

Voici une carte faite par mon amie Arlene, pour notre dernière rencontre Club de Stampin'Up.  Le thème était une carte avec du "vert" pour le printemps.

Here is a card made by my friend Arlene, for our latest SU Club meeting Swap.  Our theme was "a card with green" to bring back Spring.

Isn't this a beautiful card.  I always love Arlene's cards, there so original!

Les étampes sont de SU. 

The stamps are by Stampin'Up.

This is the card that I made for the swap.  I wasn't too happy with the coloring, but because I spent a long time doing it, I used it anyway!

Voici la carte que j'ai faite pour le même swap.  Je n'étais pas trop contente du coloriage (le lapin a l'air rose.. ), mais comme j'y ai passé beaucoup de temps, je l'ai utilisé quand même.

Recette/Recipe:

Stamp:  SU retired hostess set, papers and CS, also SU, the ribbon is the new Sale-a-bration ribbon (now also retired).  Colored with Copics.

Thanks for visiting my blog.  

Merci de votre visite.

Louise